Резюме «Шеф» в Новополоцке

Найдено 1 резюме
Сортировать по релевантности
релевантности
Обновлено 8 апреля
По договоренности , 29 лет , Новополоцк , готова к переезду в Москву , стаж 5 лет и 9 месяцев
Translator, Interpreter of marketing department, переводчик управления маркетинга 2 года и 11 месяцев (по февраль 2017)
JSC "PSV" // ОАО "Полоцк-Стекловолокно"
• Provided oral and written interpretation services; • Provided consecutive interpretation during negotiations, assembling and commissioning of the equipment, telephone conversations, Skype sessions, city tours for business partners; • Did the translation of current correspondence; • Did the written translation of legal and financial documents, as well as specifications, certificates of analysis, standards, manuals, drawings, audit documents, etc.; • Proofread the end documents and make any necessary changes; • Provided language assistance during business meetings; • Prepared application forms and invitations for visa application; • Helped with hotel room booking; • Worked as an interpreter at a booth of JSC “Polotsk-Steklovolokno” at the International Exhibitions: JEC World 2015, Paris; JEC World 2016, Paris. ========================================================= • Предоставляла услуги устного и письменного перевода; • Выполняла устный последовательный перевод при проведении переговоров, во время шеф-монтажных и пуск-наладочных работ на предприятии, а также во время телефонных разговоров, Skype сессий, экскурсионных туров для бизнес партнеров; • Выполняла перевод текущей корреспонденции; • Выполняла письменный перевод документации финансового и юридического характера, а также спецификаций, тех. паспортов, стандартов, инструкций, схем, руководств пользователя, документации по аудиту и т.д.; • Производила вычитку конечных вариантов документов и вносила необходимые правки; • Оказывала услугу языкового сопровождения бизнес встреч; • Оформляла анкеты и приглашения на получение виз; • Помогала с бронированием отелей. • Работала в качестве представителя предприятия на международных выставках: JEC World 2015, Paris; JEC World 2016, Paris.
Personal assistant and secretary of Deputy general director on sales (on a part-time basis), Translator (the International Office), teacher//переводчик отдела международных связей, преподавател, Housekeeper скрыть
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.